Breaking News
Home / All categories / Δελτία τύπου / Kosmokrators Αυθεντικό Ρεμπέτικο από αυθεντικούς Ευρωπαίους

Kosmokrators Αυθεντικό Ρεμπέτικο από αυθεντικούς Ευρωπαίους

KOSMOKRATORS

Αυθεντικό Ρεμπέτικο  από αυθεντικούς Ευρωπαίους 

KOSMOKRATORS

Αυθεντικό Ρεμπέτικο από αυθεντικούς Ευρωπαίους

CD KOSMOKRATORS & Agathonas

FRENETIKA

Χτες το βράδυ στο σκοτάδι / Last night walking down the street / τραγούδι Kosmokrators Fumerie / Σούρα και μαστούρα / Τραγούδι Αγάθων Ιακωβίδης

To CD διανέμεται ψηφιακά απ την PROTASIS MUSIC .

Σύντομα και στα δισκοπωλεία

Μια πρωτοβουλία ευγενών εραστών του ρεμπέτικου , μιας ομάδας που ξεκινά απ το Βέλγιο και ο πυρήνας της αποτελείται από δύο Ολλανδούς τον Frans De Clercq, τον Karsten de Vilder και έναν Βέλγο τον Dimi Dumortier . Δημιούργησαν μια ρεμπέτικη κομπανία τους Kosmokrators, η οποία χαρακτηρίζεται από την βαθιά έρευνα των πρωτογενών στοιχείων αυτού του είδους και την πιστή μεταφορά ήχου, επιλογής οργάνων, ενορχήστρωσης και στίχου σε άψογη ελληνική . Χαρακτηριστικό της ομάδας είναι κατ’ εξοχήν η διασκευή ρεμπέτικων σε ξένη

γλώσσα ( Αγγλικά , Γαλλικά , Ολλανδικά ) χωρίς αλλοίωση των μελωδικών και ρυθμικών γραμμών του είδους ..

Για τους ιδρυτές της κομπανίας αυτή η πρωτοβουλία ξεκινά απ την αγάπη τους για το ρεμπέτικο και την πρόθεσή τους να το διαδώσουν στο διεθνές κοινό και δεν αποτελεί πρωτογενή δραστηριότητα γι’ αυτούς . Ο Frans De Clercq είναι επίσημος μεταφραστής σε 5 γλώσσες στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο , ο Karsten de Vilder είναι μοντέρ σε τηλεοπτικό σταθμό και ο Dimi Dumortier είναι εικαστικός.

Στο Βέλγιο, την Ολλανδία και τη Γαλλία οι Kosmokrators παρουσιάζουν σε ζωντανές εμφανίσεις το ρεμπέτικο σε όλες τις γλώσσες που μεταφράζουν και φυσικά στην ελληνική, με ιδιαίτερη αποδοχή από το ξένο κοινό και επιτυχία ..

Αποτελούν το δίαυλο ενός ειρηνικού μουσικού «κινήματος» του ρεμπέτικου στην Ευρώπη , το αγγίζουν με σεβασμό, παιδεία και γνώση , παρουσιάζοντας το για πρώτη φορά, σε ευρύ κοινό, σ αυτή τη μορφή.

Οι Kosmokrators συνεργάζονται και με Έλληνες μουσικούς στις συναυλίες τους και έχουν και μόνιμο guest της ομάδας τον Αγάθωνα Ιακωβίδη . Είναι άξιοι πρεσβευτές του ρεμπέτικου στο Ευρωπαϊκό κοινό και αξίζουν της ιδιαίτερης προσοχής μας για το έργο πολιτισμού που παράγουν, προωθώντας ένα απ τα πιο πολύτιμα και διαχρονικά είδη του μουσικού μας πολιτισμού.

ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΓΡΑΜΜΕΝΑ ΑΠ ΤΟΥΣ ΙΔΙΟΥΣ

Οι Κοσμοκράτορες παρουσιάζουν ρεμπέτικα τραγούδια στα γαλλικά, ολλανδικά, anglika και ελληνικά. Οι μεταφράσεις τους είναι όσο γίνεται κυριολεκτικές, και αναπαράγουν τον σκληρό και περιθωριακό χαρακτήρα των αυθεντικών τραγουδιών.

Το θέμα είναι κατεξοχήν ο κόσμος του μάγκα, εκεί που ζούσαν οι αυθεντικοί και περήφανοι χασικλίδες και μουσικοί της Αθήνας και του Πειραιά.

Τα λόγια πάντα καπνιστά, που και που , προσαρμοσμένα στην σύγχρονη εποχή, άλλοτε χοντρά, άλλοτε τρυφερά, αλλά πάντα με μια μεγάλη δόση χιούμορ.

Στο CD συμμετέχουν :

Agathonas Iakovidis( baglamas, voice),

Frans De Clercq ( bouzouki, voice),

Michalis Karakatsanis ( bouzouki, voice),

Giannis Perisoratis ( bouzouki, voice),

Karsten De Vilder ( guitar, voice),

Dimi Dumo ( percussion, voice),

Dimos Vougioukas ( accordeon),

Vasilis Stefanopoulos( double bass).

Αθήνα: 27 Ιουλίου (Peran Café Aman)

   

Cd “FRENETIKA”

Με τον Αγάθωνα Ιακωβίδη

To CD διανέμεται ψηφιακά απ την PROTASIS MUSIC .

Σύντομα και στα δισκοπωλεία

Συμμετέχουν: FRANS DE CLERCQ, DIMI DUMORTIER,
KARSTEN DE VILDER, MICHEL KARAKATSANIS,
DIMOS VOUGIOUKAS, VASILIS STEFANOPOULOS

 

 

About Talent publisher

Check Also

«Ο Κριστιάνο απάτησε την έγκυο σύντροφό του με εμένα»

Αποκαλύψεις από 21χρονο μοντέλο και νέοι μπελάδες για τον Πορτογάλο αστέρα.  «Φωτιές» βάζει στην ...

«Φωτιά» στα ασπρόμαυρα βάζουν Adriana Lima και Josephine Skriver

Αφόρητα σέξι στο Instagram.  Στα καλύτερά τους βρίσκονται τον τελευταίο καιρό οι Άγγελοι της ...

Οι αποκαλύψεις για τη συνοδό πολυτελείας του Αλβάρο και το διαζύγιο με την Αθηνά Ωνάση

Γράφτηκε το οριστικό τέλος στο γάμο του ζευγαριού μετά από μία ιστορία ενός έτους.  ...

Η Cindy Prado είναι ένα κορίτσι χάρμα οφθαλμών

Χαρακτηριστικά στιγμιότυπα από τον λογαριασμό της στο Instagram.  Η Cindy Prado είναι από εκείνα ...

Γαβαλάς: Ήμουν παντρεμένος με γυναίκα και χώρισα όταν άρχισα να κουνάω περίεργα το χέρι

«Από τα 30 μου και μετά τις γυναίκες τις βλέπω μόνο στο κομμωτήριο».  Για ...

Η Γκουίνεθ Πάλτροου μασκαρεύεται στην καλύτερη σκηνή του «Seven»

Το Halloween της έφερε ανατριχιαστικές μνήμες.  Στο εμβληματικό θρίλερ του Ντέιβιντ Φίντσερ, η Γκουίνεθ ...

Η εξομολόγηση της Selena Gomez και το δημόσιο ευχαριστώ στη φίλη της

«Τα νεφρά μου ήταν απλώς τελειωμένα».  Ανοικτά για την μεταμόσχευση νεφρού και την ιστορία ...

Ένα τεράστιο τατουάζ για τον Justin Bieber

Ο ποπ σταρ «διαφήμισε» το νέο του απόκτημα στο Instagram.  Ο Justin Bieber είναι ...

Η διάσημη fashion blogger Κιάρα Φεράνι είναι έγκυος

Σε τέσσερις μήνες θα γίνει μαμά.  Η Ιταλίδα Κιάρα Φεράνι, είναι μία από τις ...

Η Σουηδέζα καλλονή Ines Helene

Προικισμένη και σέξι.  Η Ines Helene έχει τέλεια οπίσθια και πλούσιο μπούστο και φροντίζει ...

Η Αθηνά Οικονομάκου δείχνει την φουσκωμένη της κοιλίτσα

Η φωτογραφία που ανέβασε στο Instagram.  Η Αθηνά Οικονομάκου διανύει τον πέμπτο μήνα της ...

Η Χριστίνα Μπόμπα είναι ό,τι πιο όμορφο κυκλοφορεί στο Instagram

Απλή και εντυπωσιακή.  Η Χριστίνα Μπόμπα έγινε γνωστή μέσα από τη σχέση της με ...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Name the Artist