Breaking News
Home / All categories / Δελτία τύπου / Παιδιά ενός κατώτερου Θεού του Μαρκ Μέντοφ από την Κάπα Εκδοτική

Παιδιά ενός κατώτερου Θεού του Μαρκ Μέντοφ από την Κάπα Εκδοτική

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

ΜΑΡΚ ΜΕΝΤΟΦ
Παιδιά ενός κατώτερου Θεού
Μετάφραση-απόδοση: Γιάννης Βούρος
Σελ.: 80 τιμή: 8,48 ευρώ
ISBN: 978-618-5191-14-6
Κάπα Εκδοτική

Η προσπάθεια του δασκάλου Τζέιμς Λιντς να εντάξει την κωφάλαλη μαθήτριά του Σάρα στα άδυτα ενός εντελώς ξένου και επικίνδυνου, για εκείνη, γλωσσικού τοπίου, αποπειρώμενος και ο ίδιος να καταλάβει τους όρους και τις αγωνίες που συνθέτουν τον δικό της κόσμο, είναι τιτάνια.  Η Σάρα σχεδόν αρνείται να εισέλθει, να «χωνευτεί» στη νέα ζωή των ομιλούντων και ακουόντων ατόμων, τρέμει στην ιδέα μιας νέας φάσης με… ήχους σε αυτή τη παντοτινή σιωπή της.
Η σχέση της με τον Τζέιμς είναι ζεστή, τρυφερή, ουσιαστική, πρωτόγνωρη για κείνη (της μοιάζει αδιανόητο, αλλά και δελεαστικό συνάμα, να σχετίζεται με άτομα «άλλα», με πρόσωπα ομιλούντα, με χαρακτήρες «πλεονεκτικούς»). Εντούτοις, η είσοδός της στον κόσμο του νιώθει πως θα γίνει με τρόπο επιβαρυντικό για κείνη, νιώθει πως πρέπει να εισχωρήσει και να ενταχθεί ως άτομο «μειονεκτικό», ως περίπτωση «καθυστερημένου» – είναι, άλλωστε, μια στάση ζωής που η ίδια της η μητέρα θέλησε κάποτε να της επιβάλει, για να της δείξει, ίσως, τη διαφορετικότητά της, τη. φυσική απομόνωσή της από τους γύρω της, από την κοινωνία, από την ανθρώπινη κοινότητα. Ακόμα και η πιο στενή επαφή τους, ακόμα και ο γάμος τους, δεν φαίνεται να βοηθούν ιδιαιτέρως την κατάσταση. Θα αντιδικήσει συχνά μαζί του, θα τον απογοητεύσει και θα απογοητευθεί, αλλά θα αφήνεται σιγά-σιγά στα έμπειρα χέρια του.
O πείσμων Τζέιμς θα παλέψει γερά για να καταφέρει και να επιτύχει το επιθυμητό αποτέλεσμα των χρόνιων προσπαθειών του. Θέλει η Σάρα -και κάθε άλλη Σάρα της κωφάλαλης κοινότητας- να αλλάξουν τρόπο ζωής, σχέσεων, συνηθειών, να «ακούσουν» άλλους ήχους, παρά αυτούς της μόνιμης σιωπής. Yπάρχουν ήχοι γι’ αυτούς, τους «άλλους», που είναι αόρατοι για τους «φυσιολογικούς» ανθρώπους (όπως, όντως, συμβαίνει και το αντίθετο). Eίναι, άλλωστε, τούτο που προσπαθεί να καταφέρει ο Λιντς, να ενώσει δύο κόσμους, δυσπρόσιτους τον έναν για τον άλλο, να τους φέρει όσο το δυνατόν κοντύτερα.
Η  μετάφραση-απόδοση έγινε για την παράσταση Τα παιδιά ενός κατώτερου Θεού που ανέβηκε το 2000 στην Αθήνα σε σκηνοθεσία Γιάννη Βούρου. Το κείμενο συμπληρώθηκε για την παράσταση Παιδιά ενός κατώτερου Θεού που παρουσιάζεται σε σκηνοθεσία και πάλι του Γιάννη Βούρου στο Θέατρο Βεάκη έως τις 24 Απριλίου.

Κάπα Εκδοτική  . Παπαρηγοπούλου  6,  Περιστέρι  . Τηλ: 210 6859273
[email protected] . www.kapaekdotiki.gr . fb/ Κάπα Εκδοτική
t @KapaEkdotiki

About Talent publisher

Check Also

Ο μελαχρινός πειρασμός που τρελαίνει

Δείτε τις φωτογραφίες της Elisabetta Di Virgilio.  Η Αμερικανίδα έχει ένα πλούσιο βιογραφικό από ...

Η Yovanna Ventura και οι μοναδικές καμπύλες της

Σέξι πόζες από το μοντέλο.  Το διάσημο μοντέλο Yovanna Ventura ανήκει στα πιο καυτά ...

Μαμά προτρέπει την κόρη να δείξει το στήθος της στο ίντερνετ και εκείνη… το κάνει

Η αχαρακτήριστη προτροπή της 39χρονης μητέρας στην 20άρα κόρη και η γενική κατακραυγή.  Την ...

Η Αγγλίδα με τις καμπύλες που ξεσηκώνουν

Δείτε τις φωτογραφίες της Daniella Lucas.  Το ξανθό μοντέλο έχει καταγωγή από την Αγγλία ...

Η ψυχολόγος που θα σε τρελάνει

Δείτε τις φωτογραφίες της Ash Vize.  Με καταγάλανα μάτια, ξανθά μαλλιά και καλλίγραμμες καμπύλες, ...

Χυμώδης, αποκαλυπτική και με εντυπωσιακά προσόντα

Η Ρωσίδα καλλονή Sveta Bilyalova σε τολμηρές πόζες.  Ανήκει στις πιο σέξι μελαχρινές του ...

Όμορφη, σικάτη και με τέλειο κορμί

Η εντυπωσιακή παρουσιάστρια Ευαγγελία Αραβανή.  Η Ευαγγελία Αραβανή είναι ένα από τα πιο όμορφα ...

«Ο Κριστιάνο απάτησε την έγκυο σύντροφό του με εμένα»

Αποκαλύψεις από 21χρονο μοντέλο και νέοι μπελάδες για τον Πορτογάλο αστέρα.  «Φωτιές» βάζει στην ...

«Φωτιά» στα ασπρόμαυρα βάζουν Adriana Lima και Josephine Skriver

Αφόρητα σέξι στο Instagram.  Στα καλύτερά τους βρίσκονται τον τελευταίο καιρό οι Άγγελοι της ...

Οι αποκαλύψεις για τη συνοδό πολυτελείας του Αλβάρο και το διαζύγιο με την Αθηνά Ωνάση

Γράφτηκε το οριστικό τέλος στο γάμο του ζευγαριού μετά από μία ιστορία ενός έτους.  ...

Η Cindy Prado είναι ένα κορίτσι χάρμα οφθαλμών

Χαρακτηριστικά στιγμιότυπα από τον λογαριασμό της στο Instagram.  Η Cindy Prado είναι από εκείνα ...

Γαβαλάς: Ήμουν παντρεμένος με γυναίκα και χώρισα όταν άρχισα να κουνάω περίεργα το χέρι

«Από τα 30 μου και μετά τις γυναίκες τις βλέπω μόνο στο κομμωτήριο».  Για ...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Name the Artist